pasado por agua

Popularity
500+ learners.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. soft-boiled
¿Quieres tu huevo pasado por agua o duros? - Duro, por favor.Do you want your egg soft-boiled or hard-boiled? - Hard-boiled, please.
2. (wet)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. soaked
¿Me prestas una toalla? Ha llovido todo el día y estoy pasado por agua.Can you lend me a towel? It's been raining all day, and I'm soaked.
b. drenched
Empezó a llover a mitad de camino y llegamos allí pasados por agua.It started raining midway and we got there drenched.
3. (with rain)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. rainy
Ayer nos hizo un día pasado por agua, así que la ceremonia se llevó a cabo bajo techo.It was very rainy yesterday, so the ceremony took place indoor.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pasado por agua using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
wintry